【映画レビュー】荒野の用心棒は英語だった！

少し前、マカロニウエスタンについて書かせいてただいた。

言語はイタリア語だと書いた。

タイムリーなことに、ムービープラスで字幕版をやると言う。

作品はこの間やったばかりの「荒野の用心棒」。

黒澤明の「用心棒」のパクリだとして物議を醸した作品である。

台詞までそっくりなのである。

これがイタリア語で見られる？

イタリア語は全くわからないのだが、雰囲気を味わいたい！

よっしゃ、イタリア語が上手かどうか見られるぞ！と楽しみに見始めた。

んん〜？

なまりがあるけど、英語に聞こえる…

英語吹き替えか？と思ったが、口元を見ても、ぴったり合っている。

f:id:saho-tamura:20200507194641j:plain

どう見ても、これは英語の映画である。

やっぱりクリント・イーストウッドはきっちり英語で喋っている。

うーん、検索したページが間違えているんだとし思えない。

もしイタリア語版があるなら、そちらも是非見たいものなのだが…。

「夕陽のガンマン」「続・夕陽のガンマン」があるが、こちらもイタリア語と書いてあるが、どうなのだろう？

f:id:saho-tamura:20200507194835j:plain

ちなみに調べたのはWikipediaである。

ちなみに彼の声は、山田康雄よりやや高めだが、似てはいる。

未来のコンパス